购买域名和空间是建立网站的重要步骤。下面是一些关键点，可以帮助你完成这个过程：

选域名
相关性：选择与你的业务或个人品牌相关的域名，这有助于提高网站的可识别度。
简洁易记：好的域名应该简短、容易记忆且易于拼写。
后缀选择：常见的有.com、.cn（中国）、.org等，根据你的目标市场选择合适的后缀。

购买域名
通过知名服务商：推荐使用知名的域名注册商如阿里云、腾讯云、华为云等进行注册，这些平台通常提供稳定的DNS服务。
检查可用性：在决定好想要的域名之后，需要先到相应的平台上查询该域名是否已被他人注册。
保护隐私：有些注册商会提供免费或付费的WHOIS隐私保护服务，防止个人信息泄露。

选购空间
考虑预算和技术需求：基于自身的技术水平以及项目预算来挑选合适的空间套餐。
操作系统和Web服务器：根据你的技术栈选择支持对应操作系统的主机环境，比如Linux或Windows。
数据库和编程语言：确认所选方案能够满足对数据库类型及开发语言的需求。
空间容量与流量限制：确保足够的磁盘空间存储数据，并留意每月允许的最大访问量。
接入方式：了解服务器的网络连接情况，例如单线还是多线接入，以保证更广泛地区用户访问速度。

配置设置
绑定域名：将已购得的域名指向至所租用的空间上。
配置SSL证书：为提升安全性，可以为网站添加SSL加密证书。
后台管理：利用提供的控制面板设置FTP账号、数据库等信息；如果购买了模板，则需安装并调整至满意状态。
内容填充：最后就是往网站里添加文章、图片等内容了。

整个过程中，建议仔细阅读每个服务提供商的具体条款和服务说明，以便做出最适合自己的选择。此外，还可以关注一些促销活动，有时候可以在特定时期获得比较优惠的价格。