私人不可以直接购买金矿，因为金矿作为矿产资源，在大多数国家和地区属于国家所有。私人或企业如果想要从事金矿的开采活动，通常需要通过以下步骤：

1、成立法人实体：需要注册成立一家公司或其他形式的法人实体。
2、获取许可：向相关政府部门申请探矿权和采矿权，这通常包括提交一系列文件，如资质证明、勘查规划、资金证明等，并且需要支付相应的费用。
3、遵守法律法规：必须严格按照当地法律法规进行操作，确保所有活动合法合规。

至于直接购买黄金，这是比较常见的做法，私人可以通过正规渠道如银行、贵金属交易商等购买黄金产品。而直接从金矿购买黄金，则取决于当地的法律和政策，有的地方允许这样做，有的地方则不允许。

如果您有具体的国家或地区的需求，我可以进一步提供相关信息。