纽约外汇市场的交易时间是根据美国东部时间（EST或EDT，视季节而定）来计算的。外汇市场是一个24小时不停运作的全球市场，但纽约作为重要的金融中心之一，在外汇交易中扮演着重要角色。

通常情况下，纽约外汇市场的活跃交易时段可以大致归纳为：

美国东部时间08:00 17:00（夏季使用EDT，冬季使用EST）。这段时间内，大量的银行、金融机构和个人投资者进行外汇交易，导致市场流动性高，波动性较大。

需要注意的是，由于夏令时的影响，每年的3月第二个星期日至11月第一个星期日这段时间会采用夏令时（EDT），此时区与标准时间（EST）相比快一小时。

此外，由于外汇市场是一个全球性的市场，其他主要金融中心如伦敦、东京和悉尼等的交易时间也会对纽约市场产生影响。例如，伦敦市场（英国格林尼治标准时间/夏令时GMT/BST）与纽约市场重叠的时间段通常是外汇市场最为活跃的时候。