在Adobe Illustrator（AI）中，合并文本框可以通过以下几种方法实现：

方法一：使用“粘贴到新图层”功能
1、选择文本框：使用“选择工具”（V）或“直接选择工具”（A）选择你想要合并的文本框。
2、复制文本框：按 `Ctrl+C`（Windows）或 `Cmd+C`（Mac）复制选中的文本框。
3、新建图层：点击“图层”面板中的“创建新图层”按钮。
4、粘贴到新图层：按 `Ctrl+Shift+Alt+V`（Windows）或 `Cmd+Shift+Option+V`（Mac）将文本框粘贴到新图层上。这样可以确保所有文本框在同一图层中对齐。

方法二：使用“路径文字工具”
1、选择文本框：选择你想要合并的文本框。
2、转换为路径：右键点击选中的文本框，选择“创建轮廓”（Create Outlines）。这会将文本框转换为路径对象。
3、合并路径：使用“路径查找器”工具（Window Pathfinder），选择“合并形状组件”（Unite）选项来合并所有路径。

方法三：手动调整位置
1、选择文本框：使用“选择工具”（V）选择所有需要合并的文本框。
2、对齐文本框：使用“对齐”面板（Window Align）来对齐和分布文本框。
3、组合文本框：按住 `Shift` 键选择所有文本框，然后按 `Ctrl+G`（Windows）或 `Cmd+G`（Mac）进行组合。

通过以上方法，你可以轻松地在Adobe Illustrator中合并文本框。如果你有其他具体需求或问题，请随时告诉我！